بررسی نسل زدایی فرهنگی در حقوق بین الملل با تاکید بر قضیه فلسطین

حبیبی مجنده, محمد; روستایی, علیرضا

بررسی نسل زدایی فرهنگی در حقوق بین الملل با تاکید بر قضیه فلسطین

نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی

نویسندگان

محمد حبیبی مجنده ¹

علیرضا روستایی ²

¹ استادیار گروه حقوق دانشگاه مفید

² دانشجوی دکتری حقوق بین‌الملل عمومی دانشگاه آزاد- واحد خوراسگان اصفهان

چکیده

موضوع این مقاله تلاش برای پاسخ به این سؤال است که آیا استراتژی‌های نابودی اجتماعی و فرهنگی که فاقد کشتار سیستماتیک یا حداقلِ حملات فیریکی گسترده هستند، بایستی تحت حقوق بین‌الملل، نسل‌زدایی محسوب شوند یا نه؟ با اینکه نسل‌زدایی فرهنگی در حال حاضر در محدودة کنوانسیون منع و مجازات جنایت نسل‌زدایی نیست، اما در سراسر این مقاله مشخص شده است که اقدامات فیزیکی و بیولوژیکی تنها راه نابودی یک گروه نیستند. یک گروه ممکن است بدون اینکه اعضای آن کشته شوند محو گردد و این از طریق نابودی زبان و اماکن و اشیای مذهبی، ایجاد محدودیت در عمل به آداب و رسوم، آزار و اذیت روحانیون مذهبی و روشنفکران آن گروه و به طور خلاصه، از طریق ناپدید کردن میراث فرهنگی آنان اتفاق می‌افتد. نمونه‌های روشنی از ارتکاب نسل‌زدایی فرهنگی در سرتاسر تاریخ معاصر، از جمله توسط دولت اسرائیل علیه مردم فلسطین، وجود دارد و نادیده گرفتن آن‌ها در واقع انکار حمایت از حقوق بشر بنیادین نسبت به کسانی است که به آن حمایت نیاز دارند.

کلیدواژه‌ها

نسل‌زدایی

نسل‌زدایی فرهنگی

حقوق بین‌الملل

مردم فلسطین

عنوان مقاله English

Rethinking Cultural Genocide Under International Law with Emphasis on the Palestinian Issue

نویسندگان English

mohammad Habibi Mojandeh ¹

Alireza Roostayee ²

¹ Assistant Professor, Department of Law, Mofid University

² MA Student of International Law, Azad University, Science and Research Unit, Isfahan Campus

چکیده English

The study attempts to answer whether strategies of social and cultural “destruction” should be considered “genocide” under international law in the absence of systematic killing, or at least widespread physical attack. Given that at the moment cultural genocide is not within the scope of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, this study makes it clear that physical or biological acts are not the only ways to annihilate a group. It is possible to wipe out a human group without actually killing its members, i.e. by destroying its language and religious institutions and objects, restricting traditional practices, persecuting its clerics and intellectuals, in short, by destroying its cultural heritage. There have been many cases of cultural genocide throughout contemporary history, for example by Israeli government against Palestinians. To ignore this means to deny the protection of fundamental human rights of those who need it the most.

کلیدواژه‌ها English

Genocide

Cultural Genocide

International Law

Palestinians

الف- فارسی
1. روستایی، علیرضا؛ تهران، دانشگاه پیام نور مرکز تهران، ژنوساید فرهنگی در حقوق بینالملل معاصر، پایاننامه کارشناسی ارشد در رشته حقوق بینالملل، 1390.
2. عزیزی، ستار؛ حمایت از اقلیتها در حقوق بینالملل، همدان، انتشارات نور علم، 1385.
3. میر محمد صادقی، حسین؛ دادگاه کیفری بینالمللی، تهران، نشر دادگستر، 1383.
4. میرزایی، محمد حسن؛ روایت غزه از آغاز تاکنون، قم، انتشارات مهر امیرالمؤمنین، 1387.
5. میر محمد صادقی، حسین؛ حقوق جزای بینالملل، تهران، میزان، 1386.
  1. Baglay Tennent Harrington; 1950, General Principles and Problems in The International Protection of minorities, Geneve: Imprimeries Populaires.
  2. Cooper, John; 2008, Raphael Lemkin and the Struggle for the Genocide Convention, New York: Palgrave Macmillan.
  3. Chehata, Hanan; 2010, The Cultural Genocide of Palestine, Published by Middle East Monitor (MEMO), London. available at: http://www.middleeastmonitor.org.uk/downloads/reports/cultural-genocide-of-palestine.pdf
  4. Dunnink, C.M; 2009, Tibet: a case of cultural genocide?, Master thesis, International and European Public Law Tilburg University. available at: http://arno.uvt.nl/show.cgi?fid=107528
  5. Heur, Max; 2002, Jewish News of Greater Phoenix, Groups blasts destruction of Palestinian Culture, Jewish Telegraphic Agency. Tamuz 25 5762, Vol. 54, No. 42.
ب- لاتین

http://www.jewishaz.com/jewishnews/020705/group.shtml
1. Faria Pinto Coelho, Raquel; 2008, Cultural genocide and the conservative approach of the genocide convention, Teoria e Cultura, Juiz de For a, V.2/N.1 e 2 Jan/Dez, PP, 95-113. available at: http://www.editoraufjf.com.br/revista/index.php/TeoriaeCultura/article/view/1111/915
  1. Jones, Adam; 2011, Genocide A Comprehensive Introduction, 2nd Edition, Oxon: Routledge.
  2. Lemkin, Raphael; 1944, Axis Rule in Occupied Europe, Washington: Carnegie Endowment for International Peace, Division of International Law.
  3. Lemkin, Raphael; 1947, "Genocide as a Crime under International Law",American Journal of International Law, Volume 41(1), pp. 145-151.
  4. Macbride, Sean; 1983, "The Report of the International Commission to enquire into reported violations of International Law by Israel during its invasion of the Lebanon", Journal of Palestine Studies, Vol. 12, No. 3.
  5. Morsink, Johannes; 2006,"cultural Genocide, the universal declaration, and minority Rights", Human Rights Quarterly, 1999, vol: 21, pp. 1009-1060.
  6. Pappe, Ilan; 2006, The Ethnic Cleansing of Palestine, Oxford, Oneworld Publications.
  7. Power, S; 2002, "A Problem from Hell: America and the Age of Genocide", New York: Basic Books.
  8. Ratner, Stven R; Jason S. Abrams and James L. Bischoff; 2009, Accountability for Human Rights Atrocities in International Law, Oxford University Press, Third Edition.
  9. Quigley, John; 2006, The Genocide Convention An International Law Analysis, London, Ashgate.
  10. Schabas, William; 2009, Genocide In International Law The Crime of Crimes, second edition, New York, Cambridge University Press.
  11. Stone, Dan; 2008, The historiography of genocide, London, Palgrave Macmilan.
  12. "Anger over Palestinian Nakba ban proposal", BBC, 25th May 2009. http://news.bbc.co.uk/1/hi/ world/middle_east/8066892.stm
  13. Masjid Al-Aqsa-Facing its most dangerous threat since 1948, www.gazagroup.org
  14. C- International texts, national laws and United Nations documents.
  15. Case concerning the Application of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide (Bosnia and Herzegovina v. Serbia and Montenegro), Judgment, 26 February 2007
  16. Crime of Genocide (Prevention and Punishment) Law; 1950, Laws of the State of Israel 4.
  17. Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.
  18. Interim Report of the Commission of Experts Established Pursuant to Security Council Resolution 780 (1992), UN Doc. S/35374 (1993).
  19. "Nazi and Nazi Collaborators (Punishment) Law"; 1950, Laws of the State of Israel 4.
  20. Secretariat draft of Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide
  21. UN Doc. A/C.6/SR
  22. UN Doc. E/AC.25/SR