دوفصلنامۀ علمی حقوق تطبیقی

دوفصلنامۀ علمی حقوق تطبیقی

چالش‌های آیین دادرسی در عصر عامل‌های خودمختار: بررسی تطبیقی دکترین «نمایندۀ قانونی» در کامن‌لا و فقه امامیه

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری فقه و حقوق، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه شهید مطهری (ره)، تهران، ایران.
2 استاد، دانشکده علوم انسانی، مدرسه عالی و دانشگاه شهید مطهری (ره)، تهران، ایران.
چکیده
گسترش روزافزون عامل‌های خودمختار هوش مصنوعی، نظام‌های حقوقی کلاسیک را با چالش‌های اساسی در حوزۀ آیین دادرسی و اهلیت اقامۀ دعوا مواجه ساخته است. ثبت دعوای حقوقی توسط یک عامل هوش مصنوعی علیه یک انسان، در دادگاه کارولینای شمالی، با استفاده از دکترین «نمایندۀ قانونی» (Next Friend)، لزوم بازنگری در مفهوم «شخصیت حقوقی» را عیان نمود. این نوشتار در پی پاسخ به این پرسش است که آیا سازوکارهای دادرسی موجود، ظرفیت پذیرش عامل‌های هوشمند به‌عنوان «خواهان» را دارند؟ و درصورت فقدان اهلیت ذاتی، آیا نهادهای نیابتی می‌توانند خلأ موجود را پر کنند؟ پژوهش حاضر با روش توصیفی-تحلیلی و رویکردی تطبیقی، دکترین Next Friend در کامن‌لا را با مفاهیم «ولایت»، «قیمومت» و نهاد «عبد مأذون» در فقه امامیه و حقوق ایران مورد سنجش قرار می‌دهد. یافته‌ها نشان می‌دهد که نهادهای نیابتی سنتی که ریشه در حمایت از محجورین انسانی دارند، به‌دلیل فقدان «ذمه» و «اهلیت تمتع» در سیستم‌های مصنوعی، قابل‌تسری به هوش مصنوعی نیستند. درنتیجه، برای برون‌رفت از بن‌بست دادرسی در قراردادهای الگوریتمی و دعاوی ناشی از فناوری، تأسیس یک نهاد نوین تحت‌عنوان «نمایندگی الکترونیکی» با الگوبرداری از شخصیت حقوقی مستقل (مانند نهاد وقف در فقه) پیشنهاد می‌گردد.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Challenges of Procedural Law in the Age of Autonomous Agents: A Comparative Study of the “Next Friend” Doctrine in Common Law and Imami Jurisprudence

نویسندگان English

Seyed Ali Mirlohi 1
Seyed Abolghasem Naghibi 2
1 PhD student in Jurisprudence and Law, Faculty of Humanities, Shahid Motahari University, Tehran, Iran.
2 Professor, Faculty of Humanities, Shahid Motahari University, Tehran, Iran.
چکیده English

The rapid proliferation of autonomous artificial intelligence agents has confronted classical legal systems with fundamental challenges regarding civil procedure and the standing to sue. The recent filing of a lawsuit by an AI agent against a human in a North Carolina court, utilizing the “next friend” doctrine, highlights the urgent need to reevaluate the concept of legal personhood. This article seeks to answer whether existing procedural mechanisms can accommodate smart agents as “plaintiffs,” and if intrinsic capacity is lacking, whether proxy institutions can fill the void. Employing a descriptive-analytical method and a comparative approach, this study evaluates the next friend doctrine in common law against the concepts of “guardianship,” “tutelage,” and the institution of the permitted slave in Imami jurisprudence and Iranian law. The findings indicate that traditional proxy institutions, rooted in the protection of incapacitated humans, cannot be extended to AI due to the absence of legal liability and the capacity to enjoy rights. Consequently, to overcome procedural deadlocks in algorithmic contracts and tech-related litigation, the establishment of a novel framework termed “electronic agency,” modeled on independent legal entities (such as Waqf in Islamic jurisprudence), is proposed.

کلیدواژه‌ها English

artificial intelligence
autonomous agent
capacity of execution
next friend doctrine
electronic personality
fictitious Dhimma
سیاهۀ منابع
الف- منابع فارسی:
ایرانپور، فرهاد، و سپیده منصوری. «اصل صحت در حوزۀ قراردادها از منظر حقوق سنتی و قواعد حقوق بازرگانی فراملی»، مطالعات حقوق خصوصی ۴۶، شمارۀ ۱ (۱۳۹۵): 20‑1.
جعفری لنگرودی، محمدجعفر. ترمینولوژی حقوق. تهران: گنج دانش، ۱۳۸۷.
حدادی، فاضل. «جبران خسارت معنوی از منظر فقه و حقوق»، مجلۀ فقهی‑حقوقی رسائل ۳، شمارۀ ۵‑۶ (۱۳۹۵): 49‑27.
سابقی، محمدصالح. «بررسی کاربرد قراردادهای هوشمند در تجارت بین‌الملل: مزایا، چالش‌ها و راهکارهای حقوقی برای انطباق با نظام‌های حقوقی جهانی»، سیزدهمین کنفرانس بین‌المللی و ملی مطالعات مدیریت، حسابداری و حقوق، تهران، ۱۴۰۳.
شریفی، سید الهام‌الدین و گلناز بیرمی، «ماهیت حقوقی نمایندگان هوشمند در عرصۀ قراردادهای الکترونیکی»، پژوهش‌های حقوقی ۱۷، شمارۀ ۳۳ (۱۳۹۷): ۲۷‑۵۴.
شمس، عبدالله. آیین دادرسی مدنی: دورۀ بنیادین. جلد ۱، تهران: انتشارات دراک، ۱۳۹۸.
صفایی، سید حسین و سید مرتضی قاسم‌زاده. حقوق مدنی: اشخاص و محجورین. تهران: انتشارات سمت، ۱۳۹۷.
عرب اسمعیلی، ملیحه. «بررسی چالش‌ها و نوآوری‌های لایحۀ جدید آیین دادرسی مدنی» پایان‌نامه کارشناسی‌ارشد، دانشگاه آزاد اسلامی واحد شاهرود، ۱۳۹۵.
علائی، صابر، و جواد حسین‌زاده. «واکاوی استقلال الگوریتم‌های جعبۀ سیاه در قراردادهای الگوریتمی و پیامدهای حقوقی آن»، مطالعات حقوقی ۱۴، شمارۀ ۱ (۱۴۰۱): 278‑251. https://dx.doi.org/10.22099/jls.2022.40211.4340
فیض‌الهی، نجات، محمد سرتیبی زرنق، احمد موقری، و موسی خلیل‌اللهی. «امکان‌سنجی اقناع وجدانی قاضی در دادرسی الکترونیک»، مطالعات میان‌رشته‌ای حقوق و تربیت اسلامی ۱، شمارۀ ۲ (۱۴۰۳): 54‑41. https://dx.doi.org/10.22034/nric.2025.2051156.1014
 قانون امور حسبی، مصوب 02/۰۴/1319 با اصلاحات و الحاقات بعدی.
قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی، مصوب ۱۳۷۹.
قانون مدنی، مصوب ۱۳۰۷.
قویدل، شراره. قراردادهای هوشمند و فناوری بلاکچین در نظام حقوق قراردادها. ویراستۀ افشین مداح و طیبه رضایی‌شورکی. تهران: جهش یادگیری، ۱۴۰۳.
کاتوزیان، ناصر. دورۀ مقدماتی حقوق مدنی: اشخاص و اموال. تهران: گنج دانش، ۱۳۹۸.
کرامت میرشکارلو، یاسین، و جلال‌الدین قیاسی. «استناد مسئولیت به هوش مصنوعی با تأکید بر رابطۀ سببیت در جرایم سایبری»، رویۀ قضایی ۱، شمارۀ ۱ (۱۴۰۴): 160‑143. https://dx.doi.org/10.22034/juris.2025.726385
کشاورزصفی‌ئی، اسماعیل. «مبنای مسئولیت مدنی عوامل مرتبط با عملکرد سیستم‌های هوش مصنوعی در اسناد اتحادیۀ اروپا و حقوق ایران»، فصلنامۀ تحقیقات حقوقی ۲۸، شمارۀ ۴ (۱۴۰۴): 288‑267. https://dx.doi.org/10.48308/jlr.2025.235893.2736
گندمکار، رضا حسین، محمد صالحی مازندرانی، و محمدمهدی حمیدی. «بررسی تطبیقی امکان وجود شخصیت حقوقی برای سامانه‌های هوشمند در فقه امامیه، حقوق ایران و حقوق غرب»، پژوهش تطبیقی حقوق اسلام و غرب ۸، شمارۀ ۴ (۱۴۰۰): 266‑235. https://dx.doi.org/10.22091/csiw.2021.5944.1903
لطیف‌زاده، مهدیه. «بررسی چگونگی اثرگذاری متقابل هوش مصنوعی خودمختار و حقوق اسلامی»، دوفصلنامۀ تحقیق و توسعه در حقوق خصوصی ۱، شمارۀ ۲ (۱۴۰۳): 205‑180.
موسوی بجنوردی، سید محمد، و فائزه مقتدایی. «ذمه از دیدگاه فقه امامیه با رویکردی بر نظرات امام خمینی(س)»، پژوهشنامۀ متین ۱۵، شمارۀ ۵۹ (۱۳۹۲): 31‑1.
 
ب- منابع عربی:
خمینی، سید روح‌الله. تحریر الوسیله. المجلد ۲، قم: مؤسسه مطبوعات دارالعلم، [د.ت].
مکارم شیرازی، ناصر. القواعد الفقهیه. المجلد ۲، قم: مدرسة الامام علی بن‌ابی‌طالب، ۱۴۲۲ه‍.ق.
نجفی، محمدحسن. جواهر الکلام فی شرح شرایع الاسلام. المجلد ۲۶، بیروت: دار احیاء التراث العربی، ۱۹۸۱م.
 
ج- منابع لاتین :
Abbott, Ryan. The Reasonable Robot: Artificial Intelligence and the Law. Cambridge: Cambridge University Press, 2020.
Brownsword, Roger. Law, Technology and Society: Re-imagining the Regulatory Environment. London: Routledge, 2019.
Burri, Thomas. “The EU is right to refuse legal personality for Artificial Intelligence,” Euractiv (2018).
Calo, Ryan. “Robotics and the Lessons of Cyberlaw.” California Law Review 103, no. 3 (2015): 513563.
European Parliament, “Resolution of 16 February 2017 with recommendations to the Commission on Civil Law Rules on Robotics,” 2015/2103(INL).
Filippi, Primavera De, and Aaron Wright. Blockchain and the Law: The Rule of Code. Cambridge: Harvard University Press, 2018.
Gordon, John-Stewart. “Artificial Moral Authorship and the Law.” Ethics and Information Technology 23, no. 1 (2021): 6574.
Hallevy, Gabriel. When Robots Kill: Artificial Intelligence under Criminal Law. Boston: Northeastern University Press, 2013.
Hildebrandt, Mireille. Smart Technologies and the End(s) of Law. Cheltenham: Edward Elgar Publishing, 2015.
Karnow, Curtis E. A. “Liability for Distributed Artificial Intelligences.” Berkeley Technology Law Journal 11, no. 1 (1996): 147204.
Koops, Bert-Jaap, Mireille Hildebrandt, and David-Olivier Jaquet-Chiffelle. “Bridging the Accountability Gap: Rights for New Entities in the Information Society.” Minnesota Journal of Law, Science & Technology 11, no. 2 (2010): 497561.
Kurki, Visa A. J. A Theory of Legal Personhood. Oxford: Oxford University Press, 2019.
LoPucki, Lynn M. “Algorithmic Entities.” Washington University Law Review 95, no. 4 (2018): 887953.
Moltbook Official Platform, “A Moltbook AI agent is suing a human in North Carolina,” accessed February 10, 2026, https://www.moltbook.com/post/15dbbcf3-e907-434a-ae9f-5b36724b20cc.
Naruto v. Slater, 888 F.3d 418 (9th Cir. 2018).
Pagallo, Ugo. The Laws of Robots: Crimes, Contracts, and Torts. Dordrecht: Springer, 2013.
Solaiman, S. M. “Legal Personality of Robots, Corporations, Idols and Chimpanzees: A Quest for Legitimacy.” Artificial Intelligence and Law 25, no. 2 (2017): 155179.
Teubner, Gunther. “Rights of Non-humans? Electronic Agents and Animals as New Actors in Politics and Law.” Journal of Law and Society 33, no. 4 (2006): 497521.
Turner, Jacob. Robot Rules: Regulating Artificial Intelligence. Cham: Springer, 2019.
ارسال نظر در مورد این مقاله
نام را وارد کنید.
نشانی پست الکترونیکی را به درستی وارد کنید.
وابستگی سازمانی را به درستی وارد کنید.
توضیحات را وارد کنید (حداقل 50 حرف)
CAPTCHA Image
شناسه امنیتی را به درستی وارد کنید.

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 24 خرداد 1405