نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی

نویسندگان

• فخرالدین اصغری آقمشهدی ¹
• نوری فخری ²

¹ استادیار دانشگاه مازندران

² کارشناس ارشد رشته حقوق خصوصی

چکیده

هدف و انگیزه اصلی طرفین عقد بیع علاوه بر مالکیت عوضین، در اختیار گرفتن آنها است. از این رو، برای هر یک از طرفین حق حبس در نظر گرفته شده است و آنها می­توانند برای نیل به این هدف اجرای تعهد از سوی خود را به اجرای تعهد طرف مقابل موکول سازند. در کنوانسیون یک طرف قرارداد می­تواند در قبال عوض و هزینه نگهداری از کالا از حق حبس استفاده کند. همچنین می­تواند اجرای تعهد از سوی خود را با توجه به شروط مندرج در ماده 71 معلق سازد. در حقوق ایران برخلاف کنوانسیون در قبال هزینه حفظ کالا حق حبس وجود ندارد. حق تعلیق اجرای قرارداد نیز به صورت یک قاعده کلی مطرح نشده است.

کلیدواژه‌ها

• حق تعلیق
• حق حبس
• کالای در حال حمل

عنوان مقاله [English]

Right of Retention in the Convention on International Sale of Goods (Vienna 1980) and Iranian Law

نویسندگان [English]

• Fakhroddin Asghari Agmashhadi ¹
• Nouri Fakhri ²

¹ Assistant Professor of Mazandaran University

² Master of Private Law

چکیده [English]

The object and principal motive of the contracting parties is the possession of the considerations. To this effect, each party has the right of retention. Each party can relate the performance of the contract of his part to the performance of it by the other party. In the Convention each party has the right of retention against the subject-matter of the contract and for the expenses suffered as a result of preserving the goods. He can also suspend the performance of his obligations. Unlike the Convention, Iranian law does not provide the right of retention against the expenses undertaken for preserving the goods. Nor is the right of suspension accepted as a general rule.   

کلیدواژه‌ها [English]

• Right of Suspension
• Right of Retention
• Vienna Convention on International Sale of Goods