نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی

نویسندگان

• محمد عیسی تفرشی ¹
• نعمت‌ الله الفت ²

¹ استاد یار گروه حقوق دانشگاه تربیت مدرس

² استادیار دانشگاه مفید

چکیده

مادة 768 قانون مدنی به سبب گسترة وسیع و کارایی بسیار زیادش در معاملات مدنی و تجاری, از معدود موادی است که در روابط اقتصادی امروز می­تواند کاربرد فراوان داشته باشد, ولی به دلیل عدم آشنایی عموم مردم و عدم تبیین و شرح زوایای مختلف آن توسط دانشیان حقوق, کمتر به کار گرفته شده است. حال آنکه مقررة مزبور از نظر فقهی و حقوقی دارای مبانی متقن و محکمی از جمله بنای عقلاء بر مفاد ماده به ویژه تعهد به نفع شخص ثالث است و برای پاسخ­گویی به نیازهای اقتصادی امروز, از بسیاری راه­حلهای ارائه شده, مناسب­تر و مصون از اشکال است. موضوعاتی از قبیل تعهد به پرداخت وجه معینی در قبال عوض صلح, تعهد به نفع ثالث, عملیات بانکی ( اعطای وام با اخذ سود, پرداخت سود به سپرده های ثابت), و بیمه, پاره­ای از مصادیق این ماده می­تواند باشد. با بررسی پیشینة تاریخی مادة مذکور در فقه و حقوق و تحکیم مبانی آن , موضوعات فوق, حجت شرعی و قانونی می یابند و در آن صورت, هر یک از آنها می تواند راه­گشای بسیاری از موانع و مشکلات موجود جامعه باشد.

کلیدواژه‌ها

• عقد صلح
• صلح تأمینی
• تعهد به پرداخت نفقه
• بیمه
• تعهد به نفع ثالث
• عملیات بانکی

عنوان مقاله [English]

Legal and Fiqhi Foundations and the Scope of Article 768 of the Iranian Civil Code

نویسندگان [English]

• Mohammad Isa Tafreshi ¹
• Nematollah Olfat ²

¹ Assistant Professor of Law, Tarbiat Modares University

چکیده [English]

Article 768 of Iranian Civil Code is among the few legal provisions capable of so many applications in today’s economic relations; for it has an extensive scope and so much efficiency. But this notwithstanding, the provision, due to the lack of familiarity on the part of the people as well as the little attention paid by the lawyers in elaborating its various aspects, has rarely been put into application. The Article is strongly supported by fiqhi and juristic principles and is more appropriate and unproblematic in responding to present day economic needs. Issues such as the obligation to pay a specific amount for an agreed settlement, obligation for a third party, banking operations (giving loans with the least interest, paying interest to fixed deposits), debentures and insurance, are some of the instances for the application of the Article. Through examination of the historical background of the Article and its roots in fiqh and law which leads into its consolidation, the above issues gain religious and legal authority and thus open ways for solving many problems faced by the society.
 

کلیدواژه‌ها [English]

• Key words: the contract of agreed settlement (sulh)
• security settlement
• obligation to subsistence
• insurance
• obligation for a third party
• banking operations