نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی
نویسندگان
1 دانشیار گروه حقوق خصوصی، دانشگاه قم، قم، ایران.
2 دانشجوی دکتری حقوق خصوصی، دانشگاه قم، قم، ایران.
3 دانشجوی دکتری حقوق خصوصی، دانشگاه قم، ایران.
چکیده
یکی از مهم‌ترین مسائل مطرح در حوزة حقوق قراردادها، نقض تعهد از جانب یکی از طرفین عقد و خسارات ناشی از آن است. از آنجا که پس از تحقق نقض، طرفی که در به هم خوردن توافق بیتأثیر بوده است، معمولاً متحمل خساراتی چون هزینه‌های بازگرداندن کالا به محل ارسال آن برای خریدار می‌شود، قانونگذاران برای حمایت از زیاندیده و در راستای تأثیری که این حمایت بر استحکام روابط اقتصادی میگذارد، اقدام به وضع مقررات ناظر بر چنین خساراتی نمودهاند.
مقالة حاضر با اتخاذ رویکرد تطبیقی در حقوق ایالات متحده، فرانسه و ایران، به تبیین ماهیت خسارت‌های جانبی، شرایط لازم برای مطالبه و شیوة ارزیابی این خسارات پرداخته است. نتیجه این پژوهش با توجه به تقسیم خسارات جانبی به اصلی و فرعی بدین صورت است که هرچند در حال حاضر تمامی نظامهای حقوقی مختلف از جمله ایران، قائل به امکان جبران خسارات جانبی اصلی، ناشی از نقض قرارداد هستند، لیکن در مسئله امکان جبران خسارات جانبی فرعی، حقوق ایران با بسیاری از نظامهای حقوقی همچون آمریکا و فرانسه تفاوت رویکرد دارد؛ از این حیث، در مقاله حاضر، رویکرد فعلی حقوق ایران در این زمینه مورد نقد قرار گرفته و سعی شده که بر مبنای اصول و قواعد فقهی، مسئله امکان جبران بسیاری از خسارات جانبی فرعی، طبق فقه امامیه، اثبات شود تا بتواند در قانونگذاری آتی ایران مبنا قرار گیرد.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
Incidental Damages in Common Law, Civil Law and Iranian Law
نویسندگان [English]
- Esmaiel Nemato'llahi 1
- Ali Haddadzadeh Shakiba 2
- Rooho'llah Rezayie 3
1 Associate Professor, Faculty of Law, Qom Universty, Qom, Iran.
2 Ph.D candidate of Private Law, Qom Universty, Qom, Iran.
3 Ph.D student of Private Law, Qom Universty, Qom, Iran.
چکیده [English]
One of the most important cases in the contractual field is breach of the contract by a contracting party and the resultant damages. Regarding the fact that injured party has incurred some post-breach expenditure like the expense of returning the goods, legislators have passed some Acts in order to support the injured party and ensure the economic relationships. This legislative procedure can be seen in the Common law, Civil law and Islamic law systems. The question can be asked in relation to the incidental damages, in relation to these damages nature and the broad of compensation. In conclusion, this article has been comprised in incidental damages, in comparison of legal systems get to the end that in all legal systems, principally has been thought some solution to compensating of incidental damages. Of course with some diversity in the broadness of compensation will be presented in the article text.
کلیدواژه‌ها [English]
- Breach of Contract
- Compensation
- Post-Breach Damages
- Post Voilation Costs
- Incidental Damages
کتابنامه
الف- کتب و مقالات
الف-1: فارسی
- 1. انصاری، مرتضی (1390)، تعلیق شیخ احمد پایانی؛ ترجمه و شرح مکاسب، چاپپنجم، قم: انتشارات دارالعلم.
- 2. آریانپورکاشانی، منوچهر (1386)، فرهنگ دو سویة فراگیر، چاپاول، تهران: جهان رایانه.
- 3. بهرامی احمدی، حمید (1388)، قواعد فقه، چاپدوم، تهران: انتشارات دانشگاه امام صادق (ع).
- 4. حلّی، نجمالدین جعفربن حسن (1408ه.ق)، شرایع الإسلام فی مسائل الحلال و الحرام، قم: انتشارات مؤسسه اسماعیلیان.
- 5. خدیوی، اختر (1394)، فرهنگ فرانسه – فارسی آکسفورد، چاپاول، تهران: صبا.
- 6. کاتوزیان، ناصر (1389)، قانون مدنی در نظم حقوق کنونی، چاپ بیستوششم، تهران: بنیاد حقوقی میزان.
- 7. کاتوزیان، ناصر (1390)، الزامهای خارج از قرارداد، جلد1، چاپدهم، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
- 8. کاتوزیان، ناصر (1391)، درسهایی از عقود معین، جلد1، چاپهفدهم، تهران: کتابخانة گنج دانش.
- 9. کاتوزیان، ناصر (1392)، عقود معین، جلد1، چاپدوازدهم، تهران: شرکت سهامی انتشار.
- 10. کاتوزیان، ناصر (1392)، قواعد عمومی قراردادها، جلد1، چاپدهم، تهران: شرکت سهامی انتشار.
- 11. کاتوزیان، ناصر (1392)، قواعد عمومی قراردادها، جلد2، چاپسوم، تهران: شرکت سهامی انتشار.
- 12. یزدی طباطبایی، سیدمحمدکاظم (1337ه.ق)، عروة الوثقی، جلد2، قم: مؤسسه نشر اسلامی.
- 13. Barker, David, Padfield, Colin(2007), law made simple, Twelfth Edition, London: Elsevier ltd.
- 14. Frey, Martin (2000), An Introduction to the law of contracts, Third Edition, Oklahama: West legal studies.
- 15. Goldberg, Victor (1989), Reading in the economics of control law, first Edition, New York: Cambridge university press.
- 16. Klass, Gregory (1999), Contract law in the USA, First Edition, United Kingdom: kulwer law International.
- 17. Lapoyade, Deschamps (1998), "Le Reparation du prejudice economique pur en droit francais", Revue international do droit compare, Numero deux.
- 18. Martin, Elizabeth (2010), Oxford Dictionary of law, Fifth Edition, London: Oxford university press.
- 19. Mckendric, Ewan (2000), Contract law, Fourth Edition, London: Palgrave.
- 20. Mulcahy, Linda; Tillotson, John (2004), Contract law in perspective, Fourth Edition, London: Cavendish publishing.
- 21. Saidov, Djakhongir (2008), the law of Damages in the International sale of Goods, First Edition North America, Hart publishing.
- 22. Salzedo, Simon; Brunner, Peter (1999), Briefcase on contract law, Third Edition, united kingdom: Cavendish publishing.
- 23. Samuel, Geoffrey (2000), Source Book on obligations and legal Remedies, Second Edition, Sydney: Cavendish publishing limited.
- 24. Smits, Jan (2017), Contract law a comparative introduction, Second Edition, United Kingdom: Edward Elgar publishing.
- 25. Taylor, Richard; Taylor, Damian (2013), Contract law direction, Fourth Edition, London: Oxford university press.
- 26. Treitel, Sir Guenter (2003), The law of contract, Eleventh Edition, Sydney: Austratia Law book co.
- 27. Wehmeier, Sally (2013), Oxford Advanced Learner,s Dictionary of current English, seventh Edition, London: Oxford university press.
- 28. Zimmerman, Michael J (1996), The conception of Moral obligation, First publication, New York: Cambridge university press.
- 29. "Damages in all", (10\6\2017), uk.practicallaw.com
- 30. "Considential damage", (8\8\2017), https://us legal.com
الف-2: انگلیسی
ب: سایتهای اینترنتی
)
ارسال نظر در مورد این مقاله