Analysis of the Rule of Exchange in Emamiah Jurisprudence and Iranian and English Law

Nemato&#039;llahi, Esmaiel

Analysis of the Rule of Exchange in Emamiah Jurisprudence and Iranian and English Law

Document Type : Scientific Paper

Author

Esmaiel Nemato'llahi

Abstract

According to the common view of Emaimah jurists, reciprocal contracts require consideration to transferred to the owner of the goods and vice versa; if not, then there would not be any exchange. On the other hand, some prominent jurists disagreed with the rule, and considered such action, a valid exchange. With regard to the latter view, the question arises whether the third party beneficent may demand performance of the contractual obligation? There are some mentions to this rule in Iranian Civil Code as well as some counterexample for it.
English lawyers have also presented the rule that consideration must move from the promisee, but it need not move to the promisor.
This article seeks to study the mentioned rule in Emamiah Jurisprudence and Iranian and English Law. It tries to prove that firstly, the exchange rule is not the essence of reciprocal contracts and the parties may disregard it and, secondly, the third party beneficent may independently demand performance of the contractual obligation

Keywords

Exchange Rule

Consideration

Contract

Iranian Law

English Law

منابع

الف- فارسی
1. امامی، حسن؛ حقوق مدنی، جلد 1، تهران، انتشارات اسلامیه، ‌چاپ سی‌ام، 1389.
2. _______ ؛ حقوق مدنی، جلد 2، تهران، انتشارات اسلامیه، چاپ بیست و دوم، 1389.
3. _______ ؛ حقوق مدنی، جلد 4، تهران، انتشارات اسلامیه، چاپ بیستم، 1388.
4. داوید، رنه؛ اسپینوزی، کامی ژوفره؛ درآمدی بر حقوق تطبیقی و دو نظام حقوقی بزرگ معاصر، ترجمة حسین صفایی، تهران، نشر دادگستر، چاپ دوم، 1378.
5. شهیدی، مهدی؛ آثار قراردادها و تعهدات، تهران، انتشارات مجد، چاپ دوم، 1383.
6. ________ ؛ مجموعه مقالات حقوقی، تهران، انتشارات مجد، چاپ اول، 1385.
7. صفایی، حسین؛ امامی، اسدالله؛ مختصر حقوق خانواده، جلد 1، تهران، نشر میزان، چاپ پنجم، 1381.
8. کاتوزیان، ناصر؛ عقود معین، جلد 1، تهران، شرکت سهامی انتشار، چاپ دهم، 1387.
9. _______ ؛ عقود معین، جلد 4، تهران، شرکت سهامی انتشار، چاپ ششم، 1389.
10. _______ ؛ قواعد عمومی قراردادها، جلد 2، تهران، شرکت سهامی انتشار، چاپ سوم، 1371.
11. _______ ؛ قواعد عمومی قراردادها، جلد 3، تهران، شرکت سهامی انتشار، چاپ پنجم، 1387.
12. گرجی، ابوالقاسم؛ مقالات حقوقی، جلد 1، تهران، انتشارات دانشگاه تهران، چاپ سوم، 1378.
13. اراکی، محمد علی؛ الخیارات‌، قم، مؤسسه در راه حق، چاپ اول، 1414 ه.ق.‌
14. __________ ؛ رسالتان فی الإرث و نفقة الزوجة‌، قم، مؤسسه در راه حق‌، چاپ اول، 1413 ه.ق.
15. انصاری، شیخ ‌مرتضی؛ کتاب المکاسب، جلد 3 و 6، قم، کنگره شیخ اعظم انصاری، چاپ اول، 1415 ه.ق‌.
16. ایروانی نجفی، علی بن عبدالحسین؛ حاشیة المکاسب، جلد ۱، ‌تهران، وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی، چاپ اول، 1406‌ ه.ق‌.
17. بحرالعلوم، سید محمد؛ بلغة الفقیه، جلد 1 و2، تهران، انتشارات مکتبۀ الصادق (ع)، چاپ چهارم، 1362.
18. بحرانی آل عصفور، حسین بن محمد؛ الأنوار اللوامع فی شرح مفاتیح الشرائع، جلد ۱۲، قم، مجمع البحوث العلمیة، بی‌تا‌.
19. بحرانی، محمد سند؛ ‌فقه المصارف و النقود، قم، مکتبة فدک‌، چاپ اول، 1428 ه.ق‌.‌
20. تبریزی، جواد؛ إرشاد الطالب إلی التعلیق علی المکاسب‌، جلد 4، قم، مؤسسه اسماعیلیان، چاپ سوم، 1416 ه.ق‌.‌
21. حکیم طباطبایی، سید محسن؛ مستمسک العروة الوثقی، جلد 12 تا 14، قم، مؤسسة دارالتفسیر، چاپ اول، 1416 ه.ق‌.‌
22. حکیم طباطبایی، سید محمد سعید؛ منهاج الصالحین، جلد ۲، بیروت، دار الصفوة، چاپ اول، 1415 ه.ق‌.‌
23. حلی، حسن بن یوسف (علامة حلی)؛ قواعد الأحکام، جلد 2، قم، مؤسسة انتشارات اسلامی، چاپ اول، 1413 ه.ق‌.
24. ___________________ ؛ تذکرة الفقهاء، جلد ۱۰ و ‏11، قم، مؤسسة آل البیت (ع)، چاپ اول، 1420 ه.ق‌.
25. ___________________ ؛ تذکرة الفقهاء، جلد ‏15، قم، مؤسسة آل البیت (ع)، چاپ اول، (بی‌تا).
26. روحانی، سید محمد صادق؛ فقه الصادق (ع)، جلد 19، قم، دار الکتاب، چاپ سوم، 1414 ه.ق.
27. لاری، عبد الحسین؛ التعلیقة علی المکاسب، ‌جلد 2، قم، مؤسسة المعارف الإسلامیة، چاپ اول، 1418 ه.ق.‌
28. سبزواری، عبد الأعلی؛ ‌مهذّب الأحکام، جلد 19، قم، مؤسسه المنار، چاپ چهارم‌، 1413 ه.ق.
29. عاملی، زین الدین بن علی (شهید ثانی)، الروضة البهیة فی شرح اللمعة الدمشقیة، قم، کتابفروشی داوری، چاپ اول، 1410 ه.ق.‌
30. _________________ ؛ مسالک الأفهام، جلد 3، قم، مؤسسة المعارف الإسلامیة، چاپ اول، 1413 ه.ق.
31. عاملی، محمد بن مکی‌ (شهید اول)؛ القواعد و الفوائد، ‌جلد 1، قم، کتابفروشی مفید، چاپ اول، بی‌تا‌.
32. قزوینی، سید علی موسوی؛ رسالة قاعدة «ما یضمن بصحیحه یضمن بفاسده»، قم، دفتر انتشارات اسلامی، چاپ اول، 1419 ه.ق.‌
33. ______________ ؛ ینابیع الأحکام فی معرفة الحلال و الحرام، جلد‌ ۲، قم، دفتر انتشارات اسلامی، چاپ اول، 1424 ه.ق.‌
34. قمی طباطبایی، سید تقی؛ دراساتنا من الفقه الجعفری، جلد 4، قم، مطبعة الخیام، چاپ اول، 1400 ه.ق.‌
35. کرکی عاملی، علی بن حسین‌؛ جامع المقاصد، جلد 8 و 9 و ‌13، قم، مؤسسه آل البیت (ع)، چاپ دوم، 1414 ه.ق.
36. مراغی حسینی، سید میر عبد الفتاح؛ العناوین الفقهیة، جلد 2، قم، دفتر انتشارات اسلامی، چاپ اول، 1417 ه.ق.
37. موسوی خمینی، روح الله؛ کتاب البیع، جلد 5، تهران، مؤسسة تنظیم و نشر آثار امام خمینی، چاپ اول، 1421ه.ق.
38. موسوی خویی، سید ابوالقاسم؛ مصباح الفقاهه جلد 2، قم، مکتبة الداوری، چاپ اول، بی‌تا.
39. ________________ ؛ مبانی العروة الوثقی‌، جلد 1، قم، انتشارات مدرسة دار العلم، ‌چاپ اول، 1409 ه.ق.‌
40. موسوی گلپایگانی، محمد رضا؛ بلغة الطالب، قم، مطبعه الخیام، چاپ اول، 1399 ه.ق.
41. نائینی، میرزا محمد حسین، منیة الطالب، جلد ۱ و 3، تهران، المکتبة المحمدیة، چاپ اول، ‌1373 ه.ق.
42. نجفی، محمد حسن؛ جواهر الکلام، جلد ۲۳، تهران، دار الکتب الإسلامیه، چاپ نهم، 136۵.
43. ___________ ؛ جواهر الکلام، جلد ۲۷، تهران، دار الکتب الإسلامیه، چاپ ششم، 1352.
44. یزدی طباطبایی، سید محمد کاظم‏، العروة الوثقی‏، جلد 5، قم، دفتر انتشارات اسلامی، چاپ اول، 1419 ه.ق.
45. __________________ ؛ ‌حاشیة المکاسب، جلد 1 و‌2، قم، مؤسسه اسماعیلیان، چاپ اول، 1410‌ ه.ق.
  1. Beatson, Sir Jack; 2010, Andrew Burro & John Cartwright, Anson’s Law of Contract, New York, Oxford, 29^th edition.
  2. Cheshire, Fifoot and Furmston’s; 1991, Law of Contract, London, Butterworths, 12^th edition,
  3. Chitty, Joseph; 2004, Chitty on Contracts, Vol. 1, London, Sweet & Maxwell, 29^th edition.
  4. Chloros, A. G; 1968, The Doctrine of Consideration and the Reform of the Law of Contract, A Comparative Analysis, The International and Comparative Law Quarterly, Vol. 17, No. 1.
  5. Furmston, Michael; 2000, Sale and Supply of Goods, Cavendish Publishing Limited, London, 3^rd edition.
  6. Law Commission; 1996, Law Commission Report on Privity of Contract: Contracts for the Benefit of Third Parties, Law Com No. 242.
  7. McKendrick, Ewan; 2000, Contract Law, London, Palgrave, 4^th edition.
  8. Oughton, David & Martin Davis; 2000, Sourcebook on Contract Law, London, Cavendish Publishing Limited, 2^nd edition.
  9. Richards, Paul; 2009, Law of Contract, London, Pearson Education Limited, 9^th edition.
  10. Salzedo, Simon & Peter Brunner; 2000, Briefcase on Contract Law, London, Cavendish Publishing Limited, 2^nd edition.
  11. Stone, Richard; 2003, Contract Law, London, Cavendish Publishing Limited, 5^th edition.
  12. Treitel, Gunter; 2003, The Law of Contract, London, Sweet & Maxwell, 11^th edition.
  13. Turner, Chris; 2007, Contract Law, London, Hodder Education, 2^nd edition.
  14. Weitzenböck, Emily M; 2012, English Law of Contract: Consideration, Norwegian Research Center for Computers & Law.