Delegation and Conferment of Agency Differentiated: A comparative Study in Islamic Jurisprudence, Iranian Law, and English Law

Almasi, Nejad Ali; Madani, Mahsa

Delegation and Conferment of Agency Differentiated: A comparative Study in Islamic Jurisprudence, Iranian Law, and English Law

Document Type : Scientific Paper

Authors

Nejad Ali Almasi ¹

Mahsa Madani ²

¹ Professor, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran

² MA Student of Private Law, International Kish Campus, University of Tehran

Abstract

While there are similarities between delegation and conferment of agency, they are different from each other. Delegation is basically a subdivision of the principal agency and it may be influenced by death or incapacity of the first agent and in some cases honorarium of the second agent may be incumbent upon the first agent, but given that in conferment of agency there is a document indicating so, the conferment of agency takes place on the basis of a contract as a result of which there will be a transfer of contractual positions, replacement of the first agent by the second agent and finally transfer of rights and obligations of the first agent to the second agent. Also, pursuance of agents and irrevocable delegation are different in them. In this article, we try to offer a comparative analysis between the Islamic law, Iranian law and English law.

Keywords

Delegation

Conferment of Agency

Islamic Law

Iranian Law

English Law

الف- فارسی
1. امامی، حسن؛ حقوق مدنی، جلد 1، تهران، کتابفروشی اسلامیه، 1366.
2. امیر‌معزی، احمد؛ نیابت در روابط تجاری و مدنی، تهران، نشر دادگستر، 1388.
3. آیت‌اللهی، محمد‌صادق؛ «بحثی پیرامون حق توکیل غیر در وکالت»، ماهنامه کانون سردفتران و دفتر‌یاران، 1376، شماره اول.
4. ایزانلو، محسن؛ پور‌قربانی، محمد‌رضا؛ «وکالت در توکیل»، پیام آموزش، 1390، شماره 50.
5. بنی‌یعقوب، جواد؛ فرهنگ واژگان و اصطلاحات حقوقی، اقتصادی و اداری، جلد 2، تهران، نشر نظر، چاپ اول،1379.
6. خردمندی، سعید؛ وکالت در حقوق تجارت و تطبیق آن با فقه، قم، بوستان کتاب، 1382.
7. دین محمدی، حسین؛ حق توکیل به غیر در وکالت، پایاننامه کارشناسی ارشد حقوق خصوصی دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران مرکزی، 1386.
8. شعاریان، ابراهیم؛ انتقال قرارداد، نظریه عمومی - عقود معین، تبریز، انتشارات فروزش، 1388.
9. صفایی، سید حسین؛ حقوق مدنی و حقوق تطبیقی، تهران، نشر میزان، 1375.
10. ________ ؛ «وکالت زوجه در طلاق و تفویض حق طلاق به او»، مجله دانشکده حقوق و علوم سیاسی، 1360، شماره 22.
11. کاتوزیان، ناصر؛ حقوق مدنی، عقود اذنی، وثیقههای دین، تهران، به نشر، چاپ اول، 1364.
12. ________ ؛ اعمال حقوقی(قرارداد - ایقاع)، تهران، شرکت سهامی انتشار، 1390.
13. ________ ؛ حقوق خانواده، تهران، دانشگاه تهران، 1375.
14. کاشانی،‌ محمود؛ حقوق مدنی، قراردادهای ویژه، تهران، بنیاد حقوقی میزان، 1388.
15. غریبه، علی؛ «قابلیت عزل وکیل با واسطه در وکالت بلاعزل با حق توکیل غیر»، فصلنامه علامه، 1385، شماره 19.
16. مدنی، جلال‌الدین؛ «وکالت در حقوق مدنی»، ماهنامه کانون، 1386، شماره 73.
17. مدنی، مهسا؛ وکالت ثانوی، پایان‌نامه کارشناسی ارشد حقوق خصوصی دانشگاه تهران،1390.
18. معتمدی، جواد؛ «وکالت در توکیل و تفویض وکالت»، ماهنامه کانون، 1390، شماره 115.
19. مقدم، عیسی؛ «انتقال قرارداد»، فصلنامه حقوق، 1386، شماره 4.
20. _______ ؛ انتقال موقعیت قراردادی، رساله دکتری حقوق خصوصی، دانشگاه تهران، 1381.
21. نایبی، ناصر؛ میرشکاری، عباس؛ «بررسی حقوقی سند تفویض وکالت و آثار آن»، ماهنامه کانون، 1388، شماره 100.
22. ______ ؛ «قابلیت توکیل»، ماهنامه کانون، 1388، شماره 91.
23. ابن قدامه، عبد‌الله؛ المغنی، جلد 5، بیروت، دار‌الکتب‌العربیة، ‌1343 ه.ق.
24. آل کاشف‌الغطاء، محمد‌حسین؛ تحریر‌المجلة، جلد 4، قم، مکتب فیروز‌آبادی، 1361.
25. الجزیری، عبدالرحمان؛ الفقه علی‌‌المذاهب‌‌الاربعه، جلد 3، بیروت،دارالفکر، 1428 ه.ق.
26. حلی، علامه؛ المختصر‌النافع، بیروت، مؤسسة البعثه، 1410 ه.ق.
27. ________ ؛ شرایع‌الاسلام فی مسائل‌الحلال و الحرام، جلد 2، تهران، نشر استقلال، چاپ دوم، 1409 ه.ق.
28. شهید‌اول؛ لمعه دمشقیة، بی‌جا، دار‌الناصر، چاپ اول، 1406‌ ه.ق.
29. شهید‌ثانی؛ الروضة‌البهیة فی شرح لمعة ‌الدمشقیة، جلد 4، قم، داوری، 1410 ه.ق.
30. _______ ؛ مسالک‌الافهام الی تنقیح شرایع‌الاسلام، جلد 5، قم، مؤسسة المعارف‌الاسلامیة، 1410 ه.ق.
31. شیخ انصاری؛ مکاسب، جلد 3، قم، نشر دهاقانی، چاپ اول، 1373.
32. الموسوی‌الخمینی، ‌روح‌الله؛ التحریر‌الوسیله، جلد 2، قم، دارالکتب العلمیه اسماعیلیان، 1417 ه.ق.
33. نجفی، شیخ محمد‌حسن؛ جواهر‌الکلام، جلد 27، تهران، دار‌الکتب‌الاسلامیة، 1394‌ ه.ق.
34. یزدی، محمد‌کاظم؛ تکملة‌العروة‌الوثقی، جلد 1 و 6، تهران، مطبعة‌الحیدریة، ‌بی‌تا.
  1. Bowstead William; 1985, The law of agency, London: sweet and Maxwell.
  2. Chitty on Contracts; 1999, 28th ed, Volumes 1 & 2.
  3. Fridman GHL; 1990, The law of agency, London, Butter worth and coltd.
  4. MechemFloyd. R; 1952, Outlines of the Law of agency, Chicago, Callaghan and company.
  5. Randy.E.Barnett; 1999, Contracts, Case and Doctorine, 2 ex, NewYork, Aspen Law and Bussiness.
  6. ReynoldsF.M.B; 1996, Bowstead & Reynolds on Agency, London, Sweet and Maxwell.
  7. TreitelGunter; 2003, The law of contract, London, Sweet and Maxwell.