نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی

نویسندگان

• نجاد علی الماسی ¹
• مرضیه افضلی‌ مهر ²

¹ استاد حقوق دانشگاه تهران

² کارشناس ارشد حقوق خصوصی

چکیده

الزامات ناشی از فعل غیر و الزامات ناشی از مالکیت یا حفاظت از اموال در مبحث تعارض قوانین، جزء دستة  الزامات خارج از قرارداد هستند و تعیین قانون حاکم بر این مسئولیت‌های خاص امری ضروری است. با توجه به پذیرش قاعدة عمومی حل تعارض یعنی اعمال قانون محل وقوع فعل زیانبار در مورد این دستة ارتباط از سوی اکثر حقوق‌دانان، در بیشتر موارد که محل وقوع فعل زیانبار عامل تعیین کننده‌ای برای تشخیص قاعدة حل تعارض الزامات ناشی از فعل غیر و ناشی از دارا بودن اشیاء است، حکومت این قانون بر این نهاد حقوقی قابل قبول می‌باشد، اما در مواردی که عوامل ارتباط دیگری غیر از محل وقوع فعل زیانبار در الزامات ناشی از فعل غیر بیشترین و نزدیک‌ترین ارتباط را با حادثه و طرفین آن دارد، لازم است دادگاه، قانون مناسب دیگری را قابل اعمال بر دعوی بداند تا از نارسایی‌های ناشی از اعمال مطلق نظریة  سنّتی قانون محل وقوع فعل زیانبار و دشواری مربوط به تعیین محل وقوع فعل زیانبار اجتناب شود. بنابراین، نظریة «قانون مناسب الزامات غیر قراردادی» به خوبی در کنوانسیون‌های لاهه مربوط به قانون حاکم بر مسئولیت‌های ناشی از حوادث جاده‌ای و قانون حاکم بر مسئولیت ناشی از محصولات تولیدی منعکس شده است.

کلیدواژه‌ها

• الزامات خاص غیر قراردادی
• الزامات ناشی از فعل غیر
• الزامات ناشی از دارا بودن اشیاء تعارض قوانین
• قانون مناسب

عنوان مقاله [English]

Applicable Law on Special Extra-Contractual Obligations

نویسندگان [English]

• Najad Ali Almasi ¹
• Marzieh Afzali Mehr ²

¹ Professor of Law, University of Tehran

² Master of Private Law

چکیده [English]

Vicarious liabilities and obligations arising from ownership or protection of property are included in the category of "Extra-Contractual obligations" in conflict of laws and ascertaining the applicable law on these special obligations is necessary.
In view of the acceptance by most jurists of the general choice of law rule of the lex loci delicti commissi to this "connecting factor", in most cases where the place of the occurrence of the alleged act is the determining factor for ascertaining the conflict rule on vicarious liabilities and obligations arising from possession of property, the application of the lex loci rule to this legal institution is acceptable, but in some cases where other connecting factors have the most significant connection to the incident and to the parties, it is necessary for the court to determine another proper law to prevent  troubles resulting from exclusive application of the traditional doctrine and from the difficulty of ascertaining the place of the occurrence of the tort. So, the doctrine of "the proper law of the tort" has been reflected in the Hague Conventions on the applicable law to traffic accidents and products liability. 

کلیدواژه‌ها [English]

• Special Extra-Contractual Obligations
• Vicarious Liability
• Obligations Arising from Possession of Property
• Conflict of Laws
• Proper Law