نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• ناصر الله وکیل جزی ¹
• منوچهر توسلی نائینی ²
• رسول مظاهری کوهانستانی ³

¹ دکتری حقوق خصوصی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران.

² دانشیار گروه حقوق، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران.

³ استادیار گروه حقوق، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران.

چکیده

دانش سنتی گونه‌ای از علم و تجربه و ثمره سال‌ها تجربه‌اندوزی جوامع بومی و محلی در مناطق جغرافیایی معین است. با گسترش روزافزون مبادلات تجاری در عرصه بین‌المللی، ضرورت حمایت از این دانش بیش‌ازپیش احساس می‌شود. تلاش‌های کمیته بین‌الدولی منابع ژنتیکی، دانش سنتی و فرهنگ مردم به‌عنوان یکی از کمیته‌های زیرمجموعه سازمان جهانی مالکیت فکری که از سال 2000 میلادی برای تدوین سند بین‌المللی حمایت از دانش سنتی شروع شده، همچنان ادامه دارد و کشورهای مختلف نیز به‌موازات آن در حقوق داخلی خود اقداماتی برای حمایت از دانش سنتی داشته‌اند. در ایران نیز شورای سیاست‌گذاری حقوق مالکیت فکری، درصدد تهیه پیش‌نویس لایحه حمایت از دانش سنتی است. این پژوهش به دنبال آن است که آیا ایران می‌تواند از تجربه هند در حمایت از دانش سنتی در قانون‌گذاری و اجرا استفاده کند؟ نتیجه به‌دست‌آمده بیان می‌دارد ازآنجاکه کشور هند سال‌ها پیش درزمینهٔ حمایت از دانش سنتی اقدام نموده و پیشرفت‌هایی در عرصه داخلی و بین‌المللی داشته است، با توجه به قرابت‌های تاریخی و فرهنگی و حقوقی هند و ایران، تجربیات این کشور می‌تواند درزمینهٔ قانون‌گذاری و بیش از آن درزمینهٔ تمهید سازوکارهای اجراییِ جمع‌آوری و تثبیت اطلاعات و حمایت از دانش سنتی ایران به‌عنوان یکی از منابع غنی دانش سنتی در قاره آسیا مفید واقع شود. این پژوهش با نگاهی به تجربیات هند در خصوص تدوین و پیاده‌سازی نظام دانش سنتی، پیشنهادهایی را برای تمهید سازوکارهای این موضوع در ایران، ازجمله روش جمع‌آوری و نگهداری بانک اطلاعات دانش سنتی ارائه می‌دهد.

کلیدواژه‌ها

• دانش سنتی
• مالکیت فکری
• دانش سنتی هند
• وایپو

عنوان مقاله [English]

Preparing Mechanisms for Protecting Traditional Knowledge in Iran Utilizing the Experiences of India

نویسندگان [English]

• Nasser Alahvakil Jazi ¹
• Manucheher Tavassoli Naini ²
• Rasoul Mazaheri Kouhanestani ³

¹ PhD in Private Law, University of Isfahan, Isfahan, Iran.

² Associate professor, Department of law, University of Isfahan, Isfahan, Iran.

³ Assistant professor, Department of law, University of Isfahan, Isfahan, Iran.

چکیده [English]

Traditional knowledge is a kind of science and experience that has been gained after many years of experience in indigenous and local communities in certain geographic regions. With the increasing expansion of trade exchanges in the international arena, the need to support this knowledge is felt more than ever. The efforts of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, which began in 2000 with the aim of drafting an international document for the protection of traditional knowledge, has continued, and various countries have, in parallel, taken actions in their domestic law to support traditional knowledge. In Iran, the Intellectual Property Policy Council is also preparing a draft law to support traditional knowledge. This research seeks to see if Iran can use India's experience in supporting traditional knowledge in legislative and implementation. The result of this research is stated Since India has taken actions in supporting traditional knowledge from many years ago and has achieved some success both domestically and internationally given the historical, cultural, and legal affinities of India and Iran, its experiences can be useful in the field of legislation and more than that, the establishment of mechanisms for the collection and consolidation of information and protection of Iranian traditional knowledge as one of the richest sources in Asia. Looking at India's experiences in developing and implementing the traditional knowledge system, this research offers suggestions for developing and implementing the mechanisms of this issue in Iran, including the method for collection and maintaining traditional knowledge databases.

کلیدواژه‌ها [English]

• Traditional Knowledge
• intellectual property
• traditional knowledge of India
• WIPO