نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

• محمود کاظمی ¹
• جمشید عسگر رمکی ²

¹ دانشیار گروه حقوق خصوصی و اسلامی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.

² مربی گروه حقوق، دانشگاه آزاداسلامی، واحد ورامین- پیشوا، تهران، ایران.

چکیده

در حقوق غرب به ویژه فرانسه، تخت تأثیر حقوق روم برای توجیه بقای دیون شخص مدیون بعد از مرگ او، یا بقای قرارداد بعد از مرگ یکی از طرفین و امکان استناد به آثار قرارداد نسبت  به ورثه ی طرفین عقد، بر مبنای یک فرض حقوقی، نهاد قائم مقامی را تأسیس کرده‌اند؛ به این معنا که فرض می‌شود شخصیت متوفا در قالب شخص ورثه استمرار یافته، و در نتیجه او جانشین متوفا، یا قائم مقام او می شود؛ چنانکه اموال و حقوق مالی  متوفا به وارث می‌رسد، دیون او نیز به ورثه منتقل شده وآنها ملزم به پرداخت آن هستند، حتی اگر مالی از متوفا باقی نمانده باشد. در حقوق ایران اگرچه واژه «قام مقام» در قانون مدنی و سایر مقررات استعمال شده است، اما در خصوص مفهوم، احکام و آثار آن نصی وجود  ندارد. دکترین حقوقی تحت تأثیر حقوق فرانسه آن را پذیرفته و بر آن مبنا احکام آن را تجزیه وتحلیل کرده است. اما به نظر می رسد که مبانی  این نهاد، آن گونه که در حقوق فرانسه وغرب هست، در حقو ق ایران وفقه اسلامی وجود نداشته وضرورتی هم برای آن احساس نمی گردد. در این مقاله تلاش کرده ایم تا در یک مطالعه ی تطبیقی مفهوم ومبانی تأسیس این نهاد در حقوق فرانسه و ایران بررسی وتحلیل گردد.

کلیدواژه‌ها

• استمرار شخصیت متوفا
• بقای دیون حقوقی
• مبنای قائم مقامی

عنوان مقاله [English]

Subrogation of Inheritance: Concept and Principles: A Comparative Study of French and Iranian Law

نویسندگان [English]

• Mahmoud Kazemi ¹
• Jamshid Askar Ramaki ²

¹ Associate Professor, Department of Private and Islamic Law, University of Tehran, Tehran, Iran.

² Instructor at Faculty of Law. Islamic Azad University, Varamin-Pishva Branch, Tehran, Iran.

چکیده [English]

In western Law, especially in French, subrogation has been established for justifying the survival of debt and contract after the death of one of the parties.
In other word, when one of the parties to a contract dies, the heir becomes successor of the decedent in both properties and debt. So, in addition to the decedent’s property, his debt is transferred to the heir.
Although in Iranian Law the term successor has been used in Civil Law, but there is no a text about its concept and sentences. Legal doctrine influenced by French Civil Law, has accepted it and has analyzed its sentences on this base. But it seems that the principles of this term do not exist in Iranian and Islamic Legal system as it is in the Western Law.
This article attempts to analyze the concept and principles of Subrogation in Iranian and French Law through a comparative study.

کلیدواژه‌ها [English]

• Subrogation Basis
• Continuation of the Deceased Personality
• Survival of Deceased’ Debt